Poniżej przedstawiamy podsumowanie tegorocznego French Open.
Debel:
1R: (8) M. Fyrstenberg / M. Matkowski (Polska) - Tomasz Bednarek / Mateusz Kowalczyk (Polska) 7/6(4) 6/2
2R: (8) M. Fyrstenberg / M. Matkowski (Polska) - Aleksandr Dolgopolov Jr (Ukraina) / Denis Istomin (Uzbekistan) 6/1 6/4
3R: (8) M. Fyrstenberg / M. Matkowski (Polska) - Thierry Ascione / Laurent Recouderc (Francja) 3/6 6/2 7/6(5)
1/4: (8) M. Fyrstenberg / M. Matkowski (Polska) - (3) Lucas Dlouhy (Czechy) / Leander Paes (Indie) 1/6 3/6
Mikst:
1R: Tathiana Garbin (Włoschy) / Marcin Matkowski (Polska) - (4)Bethanie Mattek-Sands (Stany Zjednoczone) / Mark Knowles (Bahamy) 7/6(4) 6/1
(8)Zi Yan (Chiny) / Mariusz Fyrstenberg (Polska) - Yaroslava Shvedova (Kazachstan) / Julian Knowle (Austria) 4/6 4/6
2R: Tathiana Garbin (Włoschy) / Marcin Matkowski (Polska) - Andrea Hlavackova (Czechy) / Michal Mertinak (Słowacja) 6/3 6/2
1/4: Tathiana Garbin (Włoschy) / Marcin Matkowski (Polska) - Vania King (Stany Zjednoczone) / Christopher Kas (Niemcy) 4/6 6/3 7/10
W ostatnim swoim turnieju ATP przed Roland Garros Marcin i Mariusz dotarli do ćwierćfinału. Pierwszą rundę nasi zawodnicy mieli wolną, a w drugiej pokonali Mardy Fisha (Stany Zjednoczone) i Marka Knowlesa (Bahamy) 5/7 6/4 10/8. W ćwierćfinale przyszło się im zmierzyć z braćmi Bryan, z którymi kilkakrotnie w tym sezonie wygrywali, jednak tym razem to Amerykanie okazali się lepsi pokonując naszą parę 6/3 6/4.
In their last ATP tournament before Roland Garros, Marcin and Mariusz got to the quarterfinals. Our players had bye in the first round and in the second, they defeated Mardy Fish (United States) and Mark Knowles (Bahamas) 5/7 6/4 10/8. In the quarterfinals, they had to face the Bryan brothers, whom they had defeated several times earlier this season. However, this time Mike and Bob were better and defeated our players 6/3 6/4.
Przed nami kolejny turniej na kortach ziemnych, tym razem w Madrycie. Marcin i Mariusz grają tym razem z “ósemką” i pierwszą rundę mają wolną. Poniżej drabinka turnieju oraz inne ważne linki.
Oficjalna strona turnieju
Drabinka debla w Rzymie
Codziennie aktualizowany plan gier
Wyniki na żywo
This week we will be following another clay-court tournament, this time in Madrid. Mariusz and Marcin are seeded with number eight and they have a bye in the first round. Here is the rest of the draw as well as other important links.
Official website
Doubles draw
Schedule of play
Live scores
W ubiegłym tygodniu Marcin i Mariusz grali w niemieckim BMW Open w Monachium, gdzie rozstawieni byli z numerem drugim. W pierwszej rundzie, nasi zawodnicy pokonali Ukraińca Oleksandra Dolgopolova i Niemca Simona Greula 6/1 6/2. Niestety, po dobrym rozpoczęciu imprezy Polacy ulegli w ćwierćfinale Christopherowi Kasowi i Philippowi Petzschnerowi mimo walki przegrywając spotkanie 1/6 6/4 10/12.
Last week, Mariusz and Marcin played in the German BMW Open in Munich, where they were seeded with number two. In the first round, our players defeated the Ukrainian Oleksandr Dolgopolov and the German Simon Greul 6/1 6/2. After the great opener, however, they lost to Chistopher Kas and Philipp Petzschner of Germany 1/6 6/4 10/12 despite a good fight.
Firma Siemens, sponsor naszych deblistów organizuje turniej deblowy z udziałem gwiazd tenisa, mediów i biznesu. W turnieju oprócz Marcina i Mariusza zobaczyć będzie można m.in.Ellisa Ferreirę - mistrza Australian Open oraz triumfatora Masters Cup oraz innych polskich tenisistów - Marcina Gawrona i Phillipa Greska.
Turniej odbędzie się 20 maja w Warszawie na kortach przy ulicy Merliniego 9, a jego start zaplanowany został na godzinę 16.30. Wstęp wolny.
Więcej informacji o planowanym przebiegu imprezy znajdziecie na stronie:
http://siemensvarioexpert.com/pl/turniej.html
Marcin i Mariusz odpadli wczoraj z turnieju w Rzymie. Zamiast Hiszpanów przeciwko Polakom stanęli w pierwszej rundzie Serbowie, Janko Tipsarevic i Viktor Troicki. Nasi zawodnicy przegrali ten pojedynek 3/6 3/6 kończąc tym samym swój udział we włoskiej imprezie.
Marcin and Mariusz lost yesterday in the first round of the Rome tournament. Instead of the Spaniards, our players had to face the alternates, Janko Tipsarevic and Viktor Troicki of Serbia. The Polish duo lost the battle 3/6 3/6 and, therefore, finished their participation in the Italian tournament.
Po półfinale w Barcelonie czas na Rzym. We Włoszech nasi zawodnicy nie są parą rozstawioną, w związku z czym nie ominie ich mecz pierwszej rundy, w którym ich rywalami będą Hiszpanie Gillermo Garcia-Lopez i Albert Montanes. Jeśli Marcin i Mariusz awansują do rundy drugiej, mogą spotkać się z Łukaszem Kubotem i Oliverem Marachem.
Oficjalna strona turnieju
Drabinka debla w Rzymie
Codziennie aktualizowany plan gier
Wyniki na żywo
After the semifinals in Barcelona, it is time to move on to Internazionali BNL d’Italia in Rome. This time, Mariusz and Marcin are not seeded, which means they have to play their first round match against the Spaniards, Guillermo Garcia-Lopez and Albert Montanes. If they advance to the second round, they might have to play against another Polish player, Lukasz Kubot and his doubles partner Oliver Marach.
Official website
Doubles draw in Rome
Schedule of play
Live scores
Mijający tydzień Marcin i Mariusz zakończyli na półfinale turnieju Barcelona Open Banc Sabadell w Hiszpanii. Rozstawieni z numerem ósmym Polacy pierwszą rundę mieli wolną, a w drugiej pokonali Brazylijczyka Thomaza Bellucci i Argentyńczyka Horacio Zeballosa 6/3 7/6(3). W ćwierćfinale nasi zawodnicy po raz kolejny wyeliminowali braci Boba i Mike Bryan i z wynikiem 6/4 6/4 awansowali do półfinału imprezy w Barcelonie. Jednak w awansie do finału przeszkodzili im Mark Knowles z Wysp Bahama oraz Australijczyk Lleyton Hewitt pokonując naszych deblistów 6/2 3/6 10/7.
Marcin and Mariusz have finished the passing week on the semifinals in Barcelona Open Banc Sabadell in Spain. Seeded with number eight, the Polish team had a free first round, and in the second, they defeated Thomaz Bellucci (Brazil) and Horacio Zeballos (Argentina) 6/3 7/6(3). In the quarterfinals, our plyaers once again eliminated the Byran brothers, Bob and Mike, and advanced to the semifinals in Barcelona with the result of 6/4 6/4. However, Mark Knowles (Bahamas) and Lleyton Hewitt (Australia) stopped them on their way to the finals defeating our duo 6/2 3/6 10/7.
W mijającym tygodniu Mariusz i Marcin grali w turnieju Monte Carlo Rolex Masters w Monaco. Był to pierwszy turniej rozgrywany na kortach ziemnych w tym sezonie. W pierwszej rundzie nasi zawodnicy, nierozstawieni, pokonali Juliana Knowle (Austria) i Andy Rama (Izrael) 6/3 3/6 10/3 jednak już w drugiej ulegli rozstawionym z numerem piątym Maheshowi Bhupathi (Indie) oraz Maxowi Mirnemu (Białoruś) 6/7(3) 6/7(7).
In the passing week Mariusz and Marcin played in Monte Carlo Rolex Masters in Monaco. It was the first clay court tournament in the season. In the first round, the unseeded Poles defeated Julian Knowle (Austria) and Andy Ram (Israel) 6/3 3/6 10/3. In the second, however, they lost to seeds number 5, Mahesh Bhupathi (India) and Max Mirnyi (Belarus) 6/7(3) 6/7(7).
W minionym tygodniu Marcin i Mariusz grali w turnieju w Miami. Dzięki fantastycznej grze nasi tenisiści dotarli do półfinału turnieju, którego wyniki prezentujemy poniżej. / Last week, Marcin and Mariusz played in the tournament in Miami. Thanks to their great performance, they achieved semifinals of the tourney, results of which are as follows:
1R: (8)Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski - Julian Knowle (AUT) / Philipp Kohlschreiber (GER) 6/7(4) 7/5 14/12
2R: (8)Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski - Igor Andreev / Michail Youzhny (RUS) 4/6 6/4 10/6
1/4: (8)Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski - (2)Bob Bryan / Mike Bryan (USA) 6/2 6/2
1/2: (8)Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski - (4)Mahesh Bhupathi (IND) / Max Mirnyi (BLR) 6/7(4) 4/6
