Fyrstenberg&Matkowski

Western & Southern Financial Group Masters Cincinnati i Pilot Pen Tennis New Haven

admin — Fri, 27 Aug 2010 06:45:57 +0000

W Cincinnati Marcin i Mariusz dotarli do ćwierćfinałów imprezy. Rozstawieni z numerem ósmym, pierwszą rundę mieli wolną, natomiast w drugiej pokonali Rohana Bopannę (Indie) i Aisama Qureshiego (Pakistan) 7/5 7/6(3). W ćwierćfinale ulegli niestety rozstawionym z numerem czwartym Maheshowi Bhupathiemu (Indie) i Maxowi Mirnemu (Białoruś) 3/6 2/6 kończąc tym samym swój udział w turnieju.

Zaś w tym tygodniu w New Haven - ostatnim turnieju przygotowującym do wielkoszlemowego US Open - nasi debliści, rozstawieni z czwórką, odpadli już w pierwszej rundzie przegrywając z Rohanem Bopanną (Indie) i Aisamem Qureshim (Pakistan), z którymi wygrali tydzień wcześniej, 3/6 6/2 5/10.

Rogers Cup - podsumowanie / summary

admin — Fri, 20 Aug 2010 08:12:18 +0000

W ubiegłym tygodniu po raz kolejny Marcin i Mariusz odpadli w swoim pierwszym meczu. Był to mecz drugiej rundy, gdyż pierwszą nasi zawodnicy mieli wolną. Wynik spotkania prezentuje się następująco:
Sergey Stakhovsky (Ukraina) / Mikhail Youzhny (Rosja) - (6)Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski (Polska) 4/6 6/3 10/4

Last week, once again Marcin and Mariusz lost in their first match. It was in the second round of the Toronto tournament, as they had a bye in the first round. The result of the match was the following:
Sergey Stakhovsky (Ukraine) / Mikhail Youzhny (Russia) - (6)Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski (Poland) 4/6 6/3 10/4

Rogers Cup - Toronto

admin — Sun, 08 Aug 2010 12:30:07 +0000

W nadchodzącym tygodniu nasi zawodnicy zagrają w turnieju Rogers Cup w Toronto. Rozstawieni są z numerem szóstym i pierwszą rundę mają wolną.

Oficjalna strona turnieju
Drabinka debla w Toronto
Codziennie aktualizowany plan gier
Wyniki na żywo

The following week Marcin and Mariusz are going to play in the Rogers Cup tournament in Toronto, Canada. They are seeded with number six and have a bye in the first round.

Official website
Doubles draw in Toronto
Schedule of play
Live scores

Legg Mason Tennis Classic Washington DC - podsumowanie / summary

admin — Sun, 08 Aug 2010 12:23:20 +0000

Kolejny raz Marcin i Mariusz zakończyli turniejowe rozgrywki na pierwszej rundzie. W turnieju w Waszyngtonie, rozstawieni z numerem trzecim, przegrali z Simonem Aspelinem (Szwecja) i Paulem Hanleyem (Australia) 4/6 6/7(1).

Again, Marcin and Mariusz finished their tournament in the first round. This time, in Washington, the Poles, seeded with number three, lost to Simon Aspelin (Sweden) and Paul Hanley (Australia) 4/6 6/7(1).

Hamburg - podsumowanie / summary

admin — Mon, 26 Jul 2010 11:58:17 +0000

W ubiegłym tygodniu Marcin i Mariusz zaliczyli nieudany start w German Open Tennis Championship w Hamburgu. Rozstawieni z numerem jeden Polacy odpadli w pierwszej rundzie imprezy przegrywając ze Słowakiem Filipem Polaskiem i Ukraińcem Sergiyem Stakhovskym 3/6 7/6(8) 5/10.

Last week Marcin and Mariusz played in German Open Tennis Championship in Hamburg, where they lost in the first round to the Slovak Filip Polasek and Ukrainian Sergiy Stakhovsky 3/6 7/6(8) 5/10.

Wimbledon - podsumowanie/summary

admin — Mon, 05 Jul 2010 09:16:18 +0000

Debel / Doubles:
1R: (6) Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski (Polska) - Michael Kohlmann (Niemcy) / Jarkko Nieminen (Finlandia) 6/7(4) 6/1 1/6 7/6(2) 6/4
2R: (6) Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski (Polska) - Yen-Hsun Lu (Tajwan) / Janko Tipsarevic (Serbia) 6/3 3/6 6/4 5/7 10/12

Gra mieszana / Mixed doubles:
1R: (8) Zi Yan (Chiny) / Mariusz Fyrstenberg (Polska) - bye
(16) Tathiana Garbin (Włochy) / Marcin Matkowski (Polska) - bye
2R: (8) Zi Yan (Chiny) / Mariusz Fyrstenberg (Polska) - Klaudia Jans (Polska) / Santiago Gonzalez (Meksyk) 7/6(5) 6/3
(16) Tathiana Garbin (Włochy) / Marcin Matkowski (Polska) - Anna Smith / Jonathan Marray (Wielka Brytania) 6/7(6) 7/6(3) 4/6
3R: (8) Zi Yan (Chiny) / Mariusz Fyrstenberg (Polska) - (9) Iveta Benesova / Lukas Dlouhy (Czechy) 4/6 4/6

Wimbledon

admin — Fri, 18 Jun 2010 16:18:36 +0000

Oficjalna strona turnieju / Official website
Drabinka debla / Doubles draw
Codziennie aktualizowany plan gier / Schedule of play
Wyniki na żywo / Live scores

AEGON International, Eastbourne

admin — Fri, 18 Jun 2010 16:12:11 +0000

W ostatnim tygodniu przed Wimbledonem Marcin i Mariusz obronili tytuł zdobyty przed rokiem w Eastbourne. Oto jak prezentowały się wyniki w poszczególnych meczach:
1R: (2) Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski (Polska) - Leos Friedl (Czechy) / Dusan Vemic (Serbia) 7/6(4) 6/2
1/4: (2) Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski (Polska) - Leonardo Mayer / Horacio Zeballos (Argentyna) 6/2 6/4
1/2: (2) Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski (Polska) - (4) Simon Aspelin (Szwecja) / Paul Hanley (Australia) 4/6 6/3 11/9
Finał: (2) Mariusz Fyrstenberg / Marcin Matkowski (Polska) - Colin Fleming / Ken Skupski (Wielka Brytania) 6/3 5/7 10/8

AEGON Championships Londyn - podsumowanie/summary

admin — Sun, 13 Jun 2010 12:58:01 +0000

Niestety, Marcin i Mariusz zakończyli swoją rywalizację w pierwszym trawiastym turnieju w sezonie na drugiej rundzie. Pierwszą mieli wolną, a w drugiej ulegli parze Karol Beck (Słowacja) / David Skoch (Czechy) 4/6 6/3 5/10.

Unfortunately, Marcin and Mariusz ended their first grass-court tournament on the second round. While they had a bye in the first one, they lost in the second to Karol Beck (Slovakia) and David Skoch (Czech Republic) 4/6 6/3 5/10.

AEGON Championships - Londyn/London

admin — Tue, 08 Jun 2010 15:28:23 +0000

Aktualnie Marcin i Mariusz rozpoczęli sezon trawiasty i przygotowują się do wielkoszlemowego Wimbledonu. W tym tygodniu grają w Londynie, gdzie są rozstawieni z numerem 4.

Oficjalna strona turnieju
Drabinka debla w Londynie
Codziennie aktualizowany plan gier
Wyniki na żywo